Carmen Mola adıyla bilinen İspanyol polisiye yazarının gerçek kimliği ödül gecesinde ortaya çıktı. 1 milyon avroluk ödülü almak üzere sahneye üç erkek yazarın çıkması tartışma yaratırken, feminist bir kitabevi, Mola’nın kitaplarını artık satmayacağını açıkladı.
Fotoğraf: Josep Lago/AFP
Carmen Mola adıyla bilinen İspanyol polisiye yazarı Planeta ödülüne layık görüldü. Törende ödül için duyuru yapıldığında ise 3 erkek yazar sahneye çıktı. Takma ismin ardındaki gerçeğin ortaya çıkış süreci ise çeşitli tartışmaları beraberinde getirdi.
Elena Blanco adlı polisiye kitap serisi ile tanınan Carmen Mola, İspanya’da adından övgüyle söz ettiren bir isimdi. Mola’nın kitaplarını yayınlayan yayınevinin websitesinde sitesinde yer alan görsellerde kameradan uzağa bakan bilinmeyen bir kadının fotoğrafları yer alıyordu.
Sitedeki tanıtıma göre İtalyan edebiyatçı Elena Ferrante ile kıyaslanan Mola, adını gizli tutmayı tercih eden Madrid doğumlu bir yazar olarak tanıtılıyordu.
İspanyol basını, yayınevinin çoğu zaman Mola’nın bir lise öğretmeni olduğunu ve öne çıkmak istemediğini söylediğini yazdı.
Gerçeğin ödül töreninde ortaya çıkmasıyla yaşanan tartışmalara cevap veren üç İspanyol yazar, “Hiçbir zaman üç erkek olarak bir kadının arkasına saklanmadık. Biz bir ismin arkasına saklandık” dedi. “Bir kadın mahlas erkekten daha fazla satar mı bilmiyorum, en ufak bir fikrim yok ama bundan şüpheliyim.”
Feminist kitabevinden tepki
Madrid’deki bir feminist kitabevi ise bu olaydan sonra Carmen Mola’nın kitaplarının raflardan kaldırılması kararı aldığını açıkladı.
Feminist, yazar, aktivist ve İspanya’nın ulusal eşitlik kurumlarından biri olan Kadın Enstitüsü’nün eski başkanı Beatriz Gimeno ise konu hakkında eleştirilerini sert bir dile getirdi. Yazarların birkaç yıl boyunca Carmen Mola adıyla bir kadın yazar personası yaratmasını dolandırıcılık olarak tanımladı.
“Kadın takma adını kullanmanın dışında, bu adamlar yıllarını röportaj yaparak geçirdiler. Bu sadece isim değil. Okuyucuları ve gazetecileri almak için kullandıkları sahte profil. Onlar dolandırıcı.”
Geçen yıl, Kadın Enstitüsü, Margaret Atwood’un da aralarında bulunduğu kadın yazarların kitaplarından oluşan bir seçkinin parçası olarak Mola’nın eserlerinden birini “tarihin farklı dönemlerinde kadınların gerçekliğini ve deneyimlerini anlamamıza yardımcı oluyor ve hak ve özgürlükler konusunda farkındalığın artmasına katkıda bulunuyor” diyerek tavsiye etmişti.
