Kırsal ve kentsel özellikleri elinden alınmış bölgelerdeki genç kadın aktivistlerin yaşamları üzerine kapsamlı bir araştırma sunan Çevre Hareketinde Feministler kitabı Türkçeye çevrildi.
Orta ve Doğu Avrupa’daki feminizm, gençlik ve çevre mücadeleleri arasındaki bağlantıyı araştıran Çevre Hareketinde Feministler kitabı Çevre Hareketinde Feministler kitabı Yeşil Düşünce Derneği, Yeşil Avrupa Vakfı (GEF) ve Doğu Avrupa İş Birliği ve Kalkınma Ağı(CDN) ortaklığında Türkçeye çevrildi.
Kitaptaki yerel hikayeleri araştıran makalelerin yazarları, Çek Cumhuriyeti, Letonya, Hırvatistan, Sırbistan, Bosna Hersek, Türkiye ve Rusya’da bulunan Çuvaş Cumhuriyeti’nde yaşayan yedi genç kadın.
Kırsal ve kentsel özellikleri elinden alınmış bölgelerdeki genç kadın aktivistlerin yaşamları üzerine kapsamlı bir araştırmayı içeren yayının orijinali, bu aktivistlerin mücadeleleri, zaferleri ve gelecekleri için umutları hakkındaki hikayeleri anlatıyor.
Feminizm, gençlik ve çevresel mücadeleler
Eylem gücünü nereden buluyorlar? Direnişle nerede karşılaşıyorlar? Yerelden örgütlenen aktivistler olarak özledikleri, ancak kentli meslektaşlarıyla aynı şekillerde sahip olamayabilecekleri araçlar ve destek neler?
Bu yayın ekofeminist bir bakış açısıyla, Orta ve Doğu Avrupa’da feminizm, gençlik ve çevresel mücadeleler arasındaki bağlantıları keşfediyor.
Kitabın Türkçe yayını, Proje Koordinatörü Özge Doruk’un Türkiye örnekleri üzerine yazdığı iki makalesi, yayın koordinatörü Maja Klimentić’in doğa ve insan ilişkisini incelediği ve kırsalın genel durumunu aktardığı makalesi ile birlikte sunuluyor.
Aslı Akdemir’in çevirdiği makaleleri PDF olarak görüntülemek için buraya tıklayınız.