Yazar Sait Faik Abasıyanık anısına her yıl bir öykücüye verilen ve Darüşşafaka Cemiyeti ile İş Bankası Kültür Yayınları işbirliğiyle düzenlenen “Sait Faik Hikâye Armağanı”nın bu yılki sahibi, “Nohut Oda” adlı kitabıyla Melisa Kesmez oldu.
Fotoğraf: Sözcü
Beyoğlu’nda gerçekleştirilen törende, İş Bankası Kültür Yayınları Genel Müdürü Ahmet Salcan, Melisa Kesmez’in kitabının 62 eser arasından seçildiğini vurgulayarak, genç yazarın Türk edebiyatına nitelikli ve kalıcı eserler vermesi temennisinde bulundu.
Doğan Hızlan’ın Başkanlığı’nda toplanan Jale Parla, Metin Celâl, Hilmi Yavuz, Nursel Duruel, Beşir Özmen ve Murat Gülsoy’un yer aldığı, Sait Faik Hikâye Armağanı Jürisi, ödül gerekçesini şöyle açıkladı:
“Değerli yazar Melisa Kesmez, Nohut Oda adlı öykü kitabında insan ilişkilerinin karmaşıklığını, sarıp sarmalayan sıcaklığını ve nefessiz bırakan boğuntusunu telaşsız, duru bir üslupla anlatmayı başarmıştır.”
Törende konuşan Darüşşafaka Cemiyeti Yönetim Kurulu Başkanı Tayfun Öktem ise 11 Mayıs 1954’te vefat eden Abasıyanık’ın vefatının da 65. yılı olduğunu belirterek, şu bilgileri verdi:
“Bir yazarı anmanın en güzel yolu, başka yazarların yolunu açmak olsa gerek. Ne mutlu ki Sait Faik 65. yıldır bunu yapıyor. Bir yazara, çıktığı edebiyat yolunda yandaşlık, yoldaşlık ediyor, ilham veriyor ve ona yepyeni kapılar açıyor. Geriye dönüp baktığımızda, Sait Faik Hikâye Armağanı’nı layık görülmüş her bir yazarın, edebiyatımız için ayrı bir kilometre taşı ve değer olduğunu görmenin mutluluğunu ve Sait Faik’in vasiyetini yerine getirmenin haklı gururunu yaşıyoruz.”
Sait Faik Abasıyanık Hikaye Armağanı Hakkında
Sait Faik’in annesi Makbule Abasıyanık’ın 1955’te kurduğu Sait Faik Hikâye Armağanı’nı, 1964’ten bu yana Darüşşafaka Cemiyeti veriyor. Sait Faik’in vasiyetnamesi doğrultusunda dönemin önde gelen edebiyat ustalarından oluşturulan jüri, o yıl içerisinde yazılmış en iyi hikâyeyi seçerek “Sait Faik ve Makbule Abasıyanık Hikâye Mükâfatı”nı veriyor.
Ödül, 1964’ten itibaren Darüşşafaka Cemiyeti tarafından, 2003-2011 yılları arasında Darüşşafaka Cemiyeti ve Yapı Kredi Yayınları iş birliğiyle verilirken, 2012’den itibaren ise Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları iş birliğiyle veriliyor. Ödülü bugüne kadar alanlar arasında Haldun Taner, Oya Baydar, Bilge Karasu, Adalet Ağaoğlu ve Selim İleri gibi Türkiye öykücülüğünün önemli isimleri bulunuyor.
Melisa Kesmez Kimdir?
Fotoğraf: Artfulliving
Melisa Kesmez, Eylül 1980’de İstanbul’da doğdu. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde Sosyoloji okudu. Bir dönem İngiltere’de yaşadı. Yaratıcı yazarlık, gazetecilik ve fotoğrafçılık alanında yurtiçinde ve yurtdışında çeşitli eğitimler aldı. Dergi ve gazetelerde edebiyat, müzik ve fotoğraf üzerine yazıları, söyleşileri ve çevirileri yayımlandı. Atları Bağlayın Geceyi Burada Geçireceğiz, Bazen Bahar ve Nohut Oda adlı üç öykü kitabı yazdı. Bazen Bahar ile 2017 NDS Edebiyat Ödülü’nde Mansiyon aldı. DOT Tiyatro tarafından sahnelenen pek çok tiyatro oyununu Türkçeye kazandırdı. Farklı tiyatro ekiplerine dramaturg olarak dahil oldu. Şu anda çocuk edebiyatı alanında yayıncılık yapıyor; editör, çevirmen ve dramaturg olarak çeşitli projelerde yer almaya devam ediyor. İstanbul’da yaşıyor.
Oyun çevirileri:
Dövüş Gecesi (Fight Night / Alexander Devriendt)
Yeni Öğretmenimiz Bir Canavar (Our Teacher’s a Troll / Dennis Kelly)
Bunu Ben de Yaparım (NippleJesus / Nick Hornby)
İyi Şeyler Olacak Diye Düşün (Growth / Luke Norris)
Limon Limon Limon Limon Limon (Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons / Sam Steiner)
İnsan Kulağı (Human Ear / Alexandra Wood)
Dramaturji:
Bunu Ben de Yaparım (NippleJesus / Nick Hornby)
İyi Şeyler Olacak Diye Düşün (Growth / Luke Norris)
Çirkin (The Ugly One / Marius von Mayenburg)
Aslında Özgürsün (Duygu Asena, Ali Kemal Güven)
Kitap çevirileri:
Ateşteki Güve, Sel Yayıncılık (The Early Stories of Truman Capote / Truman Capote)
