Bir süredir Türkiye’de yaşayan İranlı Baharak Salehniya’nın yazdığı ve Afsaneh Sarfehjoo ile beraber yönettiği, ‘Kadınlar bölümü.ir’ isimli oyun, İran’ın farklı bölgelerinden dört kadının uğradığı şiddeti anlatıyor.
Dört monologdan oluşan oyunda, İranlı oyuncular Baharak Salehniya, Afsaneh Sarfehjoo ve Rose Nouri’ye Türkiye’den İlkay Bilgiç eşlik ediyor
“‘Kadınlar Bölümü.ir“, İran’ın farklı bölgelerinde şiddete maruz kalan ve farklı şekillerde ölen dört kadının ruhlarının, kendilerine ayrılan bilinmez bir yerde bitmeyen bir döngüde hesap verdikleri bir oyun. İktidarın sistematik ayrımcılığını, kadınları nasıl susturduğunu ve ataerkil yasalarla hayatları nasıl kontrol altında tuttuğunu konu alan oyun İran’ın bugünkü sosyal bağlamını yansıtıyor.
Bir süredir Türkiye’de yaşayan İranlı Baharak Salehnia’nın metnini yazdığı ve Afsaneh Sarfehjoo ile beraber yönettiği, ‘Kadınlar bölümü.ir’ isimli oyun 17 Aralık Cumartesi günü Kadıköy BOA sahnede prömiyer yaptı.
Dört monologdan oluşan oyunda, İranlı oyuncular Baharak Salehnia, Afsaneh Sarfehjoo ve Rose Nouri’ye Türkiye’den İlkay Bilgiç eşlik ediyor. Yapımcılığı Persis Film tarafından gerçekleştirilen oyuna, 2018 yılından beri İran ve Türkiye’deki sanatçılarla iş birliği projeleri üreten mezopArt sanatçı inisiyatifi de destek oluyor.
Sanatları aracılığıyla toplumsal konulara dair söz söylemeyi önemseyen İran ve ve Türkiye’deki sanatçılardan oluşan bu grup, kadınların acılarını temsil ederek, üstü kapatılmaya çalışılan şiddetin ve baskının derinliğinin kavranması yönünde küçük de olsa bir adım atmayı hedefliyor.
Farsça olan oyunu, Türkçe üst yazıyla İstanbul’daki çeşitli sahnelerde seyredebilirsiniz. Oyunun nerelerde sahneleneceğini öğrenmek için @kadinlarbolumu Instagram hesabını ve womenward.com internet sitesini takip edebilirsiniz.
Oyun Hakkında
Leyla, İran’ın güneyinde ailesi tarafından kuzeniyle evlenmeye zorlanır. Eğitimine devam etme arzusunu kocasının muhalefeti sebebiyle gerçekleştiremez. Kocası tarafından boğazı kesilerek öldürülür.
Azin, hayata müzikle bağlanmaktadır. İran’da kadınların şarkı söylemesinin suç sayılması nedeniyle toplumdan ve devletten şiddet ve baskı görür. Yüksek doz uyuşturucu sebebiyle ölür
Arzu, İran’ın Kürt bölgesindendir. On üç yaşındayken babasının altmış yaşındaki patronuyla evlendirilir ve engelli bir çocuk dünyaya getirir. Kocası bir gün Arzu’nun yokluğunda çocuğunu öldürür. Kocasını öldüren Arzu, idam edilir.
Ayda, çevresindeki ekonomik ve sosyal sorunlara tepki gösteren bir üniversite öğrencisidir. Protestolar sırasında polis tarafından vurularak öldürülür.
Künye
Yazar: Baharak Salehniya
Yönetmen: Afsaneh Sarfehjoo ve Baharak Salehniya
Oyuncular: Baharak Salehniya, Afsaneh Sarfehjoo, İlkay Bilgiç, Rose Nouri
Dekor ve kostüm tasarımı: Afsaneh Sarfehjoo
Işık tasarımı: Alev Topal, Ra Yavuz
Ses tasarımı: Amir Mohabbati
Müzik: Fatih Candaş
Afiş tasarımı: Müjde Başkale
Foto & video art: Ashkan Masti
Yapım amiri: Alireza Hosseini
Yapım Danışmanı: İlkay Bilgiç @mezopArt
Yönetmen Yardımcısı: Nazanin Masti
Yapım asistanı: Yağmur Ruken Kahraman
İletişim koordinatörü: Berfin Ağkurt
Çevirmen: Alireza Hosseini, Özgür Bektaş Kılıç
Yapımcı: Xarovan Eskandari (Persis Film Yapım)