Close Menu
  • Eşitlik
  • Barış ve Güvenlik
  • Siyaset
  • Adalet
  • Emek
  • Kültür-Sanat
  • Ekoloji
  • Bülten Üyeliği
  • Podcast
  • english
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok Telegram
Hakkımızda
SES Eşitlik, Adalet, Kadın Platformu
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok Telegram
  • Eşitlik

    İsrail’de Umut Siyaseti Sandıkta: İki Halk, Eşit Liste

    23 Haziran 2026

    Nafaka Tartışmasının Ötesinde: Boşanma Sonrası Kadın Yoksulluğu ve Sosyal Devletin Sorumluluğu

    8 Haziran 2026

    AYM Süresiz Nafaka Düzenlemesini İptal Etti: Bu Karar Ne Anlama Geliyor?

    7 Haziran 2026

    Kameranın Arkasındaki Eşitsizlik: Spor Fotoğrafçılığında Kadınlar Nerede?

    20 Mayıs 2026

    AB Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Stratejisi 2026-2030: Taahhütler, Yenilikler ve Tartışmalar

    18 Mayıs 2026
  • Barış ve Güvenlik

    Kadın Örgütlerinden Zirveye Tepki: NATO’ya Hayır

    29 Haziran 2026

    İsrail’de Umut Siyaseti Sandıkta: İki Halk, Eşit Liste

    23 Haziran 2026

    Emperyal Dönüşümün Kıskacında Türkiye

    3 Haziran 2026

    Denizde Filistin İçin Direniş: Filistin Özgür Olmadan Kimse Özgür Değildir

    19 Mayıs 2026

    Levantlı Bir Aktivist’in Hüznü: Batı’nın Yanılgısı ve Ortadoğu’nun Şehrine Sahip Çıkan Kadınları

    23 Mart 2026
  • Siyaset

    Üsküdar’ın İlk Kadın Belediye Başkanı Sinem Dedetaş’ın Gözaltına Alınmasına Tepkiler Büyüyor

    30 Temmuz 2026

    Yeni Parti Programına Toplumsal Cinsiyet Perspektifinden Bakış

    30 Temmuz 2026

    Bürokratik Siyasetten Toplumsal Siyasete: YENİ Parti

    29 Temmuz 2026

    YENİ Parti’nin Potansiyeli Ne? İlk Veriler Bize Ne Söylüyor?

    27 Temmuz 2026

    Tüm Hamamböcekleri Bir Araya Gelirse Ne Olur? “Sistem Tarafından Göz Ardı Edilenlerin Partisi”

    27 Temmuz 2026
  • Adalet

    Çıplak Arama İnsan Onurunu Zedeler, Asla Kabul Edilemez

    15 Haziran 2026

    Denizde Filistin İçin Direniş: Filistin Özgür Olmadan Kimse Özgür Değildir

    19 Mayıs 2026

    EŞİK: “Yargı ve Yasama Eliyle Hayatlarımız ve Haklarımız Elimizden Alınıyor”

    11 Şubat 2026

    Pınar Selek:Feminizm Olmadan Faşizmi Aşamayız

    3 Şubat 2025

    AİHM’den Fransa’ya Kınama: Seks Evlilik Yükümlülüğü Değildir

    27 Ocak 2025
  • Emek

    Ankara’daki Öğretmen Eylemlerinde Ne Yaşanıyor? Gözaltılar, Açlık Grevi ve Ayrımcılık

    17 Haziran 2026

    Maden İşçilerinin Yürüyüşü Ankara’ya Ulaştı: Açlık Grevine Başlayan 110 İşçi Gözaltına Alındı

    21 Nisan 2026

    Depo İşçileri Direnişte: Kadın İşçilerden Kadın Örgütlerine Açık Çağrı

    6 Şubat 2026

    Türkiye: Çalışan Kadınlar İçin En Kötü Ülke

    24 Nisan 2025

    DİSK:Greve Çıkalım. Hayatı durduralım.

    9 Mart 2025
  • Kültür-Sanat

    AI Çağında Sanatçı Hakları: SZA’nın Tepkisi, Plak Şirketleri ve Sanatçıların Endişeleri

    7 Temmuz 2026

    Soft Girl’den Tradwife’a: Estetiğin Ardındaki İdeoloji

    17 Haziran 2026

    “Persepolis’in Ötesinde: Edebiyat, Sinema ve Siyasal Aktivizmle Örülü Bir Kariyer”

    10 Haziran 2026

    Elif Şafak, İngiliz Kraliyet Edebiyat Cemiyeti’nin Yeni Başkanı Seçildi

    11 Aralık 2025

    Dünyaca Ünlü Kemancı Ayla Erduran’ın Ardından

    12 Ocak 2025
  • Ekoloji
  • Podcast
  • English
Hakkımızda
SES Eşitlik, Adalet, Kadın Platformu

Across Borders and Legal Systems: The Struggles of Iranian Migrant Women

8 Ağustos 2026 SOLIDARITY
Facebook Twitter WhatsApp Email
Appearing on Semicolons and Teardrops in the Middle East, Iranian human rights researcher Saeede Mokhtarzade discussed the legal difficulties facing migrant women and the failure of international media coverage to centre the lives of ordinary Iranians.

Iranian researcher Saeede Mokhtarzade has highlighted how women’s pursuit of justice can be complicated by conflicting family laws, insecure immigration status and the pressures of living under an authoritarian regime.

Mokhtarzade appeared on Semicolons and Teardrops in the Middle East, a podcast about “living in, and reflecting on, human lives across division”. The programme is hosted by Nathan J. Brown, Professor of Political Science and International Affairs at George Washington University.

In a wide-ranging and deeply personal conversation, Mokhtarzade discussed her doctoral research on Iranian migrant women’s access to justice. She also reflected on Islamic feminism, authoritarianism, the importance of distinguishing a country’s people from its government, and the disproportionate character of international media coverage.

Mokhtarzade studied law and Islamic jurisprudence in her native Iran before moving to Europe in 2019. After continuing her education in Germany, she moved to Galway, Ireland, where she is now pursuing a PhD in human rights. Her research examines how Iranian migrant women navigate the contradictions between Iran’s Islamic family law and the secular legal systems of European countries.

At the centre of her work is a difficult question: what happens when a marriage established under Iranian law must be addressed within a markedly different secular jurisdiction?

Mokhtarzade explained that obtaining a civil divorce in Europe may not necessarily end a woman’s marriage under Iranian law. Women can consequently remain subject to legal obligations or restrictions in Iran, even after their marriages have been formally dissolved in their countries of residence.

One particularly serious concern involves freedom of movement. Under Iranian law, a husband may, in certain circumstances, prevent his wife from leaving the country. An Iranian woman living abroad may therefore fear that returning to Iran to visit her family could leave her unable to travel back to Europe.

Similar contradictions arise in relation to child custody and mahr, the financial entitlement established through an Islamic marriage contract. Migrant women may therefore have to navigate two legal systems with very different understandings of marriage, divorce and women’s rights.

Immigration status and domestic violence

Mokhtarzade’s interest in these questions developed partly through her experience as an interpreter for asylum seekers in Germany. While assisting women who had experienced domestic violence, she observed that their immediate concerns often extended beyond leaving an abusive relationship.

Some feared that reporting their partners or seeking formal assistance could threaten their right to remain in the country and expose them to deportation to Iran. Others wanted protection from abusive partners but did not want those partners to be deported.

Mokhtarzade emphasised that these women should not be represented simply as passive victims. Despite confronting violence, linguistic barriers, insecure immigration status and social isolation, they carefully evaluated the choices available to them.

“They had very strong agency,” she explained. “They were conscious of their situation and were actively exploring what kinds of support and solutions were available.”

Their experiences demonstrate that justice does not always have a single or straightforward meaning. A response that appears appropriate to the police or courts may not correspond to what a woman considers safest for herself and her children.

The limitations of Islamic feminism

During the conversation, Mokhtarzade also reflected on her changing relationship with Islamic feminism. While studying in Iran, she had been inspired by attempts to challenge patriarchal interpretations of Islamic law and develop more egalitarian readings of religious sources.

She nevertheless underlined that these efforts had not brought sufficiently transformative changes to the lives of Iranian women. Although Islamic feminist scholarship may challenge interpretations historically dominated by male religious authorities, she argued that its gradual approach remains inadequate in the face of systematic gender inequality.

Her position was shaped by her experience of legal education in Iran, where she found limited space to question the religious foundations of the country’s legal system. Studying human rights subsequently introduced her to an academic environment in which gender equality, religious freedom and the relationship between law and political authority could be examined more openly.

Separating Iranian people from their government

The conversation eventually moved from women’s legal rights to the international representation of Iran. Mokhtarzade argued that foreign media often discuss the country through the interests and domestic debates of other states, particularly the United States.

Such coverage may concentrate on governments, political leaders and geopolitical confrontation while overlooking the experiences of ordinary Iranians living with the consequences of both authoritarian repression and international conflict.

“Sometimes I feel that real people are absent from these narratives,” she said. “Their experiences are neglected, even though millions of people are living through pressure from their own government and the effects of war.”

At the same time, Mokhtarzade criticised accounts that oppose Western policies by minimising repression within Iran. Criticising war or external intervention, she suggested, should not require commentators to soften or “sugar-coat” the realities of life under authoritarian rule.

Her intervention underlined the importance of separating Iranian people from the government that rules them. Iranians should not be treated as extensions of the state or reduced to passive subjects of geopolitical competition. They have their own political demands, experiences and disagreements.

This distinction is especially important for Iranian women. Their struggles for legal equality, personal autonomy and political freedom can easily disappear from international narratives dominated by military strategy and relations between states.

Throughout the interview, Mokhtarzade connected intimate experiences with wider structures of power: marriage and divorce, migration and domestic violence, authoritarian rule and international conflict. She conveyed these experiences thoughtfully and delicately, without concealing their emotional and personal weight.

Her central message was that Iranian women must be heard on their own terms, not simply portrayed as victims, symbols of oppression or supporting characters in political debates taking place elsewhere. Understanding their lives requires recognising both the restrictions imposed upon them and the agency with which they continue to pursue justice and freedom.

İlgili Makaleler

Women Without Men: a novella that tells the history of Iran through women’s bodies

20 Temmuz 2026

Suspicious? No. These Are Cases Waiting for Justice

20 Temmuz 2026

Openly and Unapologetically Queer in the Streets

30 Haziran 2026

Women’s Organisations Rally Against NATO Summit Crackdown

30 Haziran 2026

Comments are closed.

© 2026 Her Hakkı Saklıdır.
  • Eşitlik

    İsrail’de Umut Siyaseti Sandıkta: İki Halk, Eşit Liste

    23 Haziran 2026

    Nafaka Tartışmasının Ötesinde: Boşanma Sonrası Kadın Yoksulluğu ve Sosyal Devletin Sorumluluğu

    8 Haziran 2026

    AYM Süresiz Nafaka Düzenlemesini İptal Etti: Bu Karar Ne Anlama Geliyor?

    7 Haziran 2026

    Kameranın Arkasındaki Eşitsizlik: Spor Fotoğrafçılığında Kadınlar Nerede?

    20 Mayıs 2026

    AB Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Stratejisi 2026-2030: Taahhütler, Yenilikler ve Tartışmalar

    18 Mayıs 2026
  • Barış ve Güvenlik

    Kadın Örgütlerinden Zirveye Tepki: NATO’ya Hayır

    29 Haziran 2026

    İsrail’de Umut Siyaseti Sandıkta: İki Halk, Eşit Liste

    23 Haziran 2026

    Emperyal Dönüşümün Kıskacında Türkiye

    3 Haziran 2026

    Denizde Filistin İçin Direniş: Filistin Özgür Olmadan Kimse Özgür Değildir

    19 Mayıs 2026

    Levantlı Bir Aktivist’in Hüznü: Batı’nın Yanılgısı ve Ortadoğu’nun Şehrine Sahip Çıkan Kadınları

    23 Mart 2026
  • Siyaset

    Üsküdar’ın İlk Kadın Belediye Başkanı Sinem Dedetaş’ın Gözaltına Alınmasına Tepkiler Büyüyor

    30 Temmuz 2026

    Yeni Parti Programına Toplumsal Cinsiyet Perspektifinden Bakış

    30 Temmuz 2026

    Bürokratik Siyasetten Toplumsal Siyasete: YENİ Parti

    29 Temmuz 2026

    YENİ Parti’nin Potansiyeli Ne? İlk Veriler Bize Ne Söylüyor?

    27 Temmuz 2026

    Tüm Hamamböcekleri Bir Araya Gelirse Ne Olur? “Sistem Tarafından Göz Ardı Edilenlerin Partisi”

    27 Temmuz 2026
  • Adalet

    Çıplak Arama İnsan Onurunu Zedeler, Asla Kabul Edilemez

    15 Haziran 2026

    Denizde Filistin İçin Direniş: Filistin Özgür Olmadan Kimse Özgür Değildir

    19 Mayıs 2026

    EŞİK: “Yargı ve Yasama Eliyle Hayatlarımız ve Haklarımız Elimizden Alınıyor”

    11 Şubat 2026

    Pınar Selek:Feminizm Olmadan Faşizmi Aşamayız

    3 Şubat 2025

    AİHM’den Fransa’ya Kınama: Seks Evlilik Yükümlülüğü Değildir

    27 Ocak 2025
  • Emek

    Ankara’daki Öğretmen Eylemlerinde Ne Yaşanıyor? Gözaltılar, Açlık Grevi ve Ayrımcılık

    17 Haziran 2026

    Maden İşçilerinin Yürüyüşü Ankara’ya Ulaştı: Açlık Grevine Başlayan 110 İşçi Gözaltına Alındı

    21 Nisan 2026

    Depo İşçileri Direnişte: Kadın İşçilerden Kadın Örgütlerine Açık Çağrı

    6 Şubat 2026

    Türkiye: Çalışan Kadınlar İçin En Kötü Ülke

    24 Nisan 2025

    DİSK:Greve Çıkalım. Hayatı durduralım.

    9 Mart 2025
  • Kültür-Sanat

    AI Çağında Sanatçı Hakları: SZA’nın Tepkisi, Plak Şirketleri ve Sanatçıların Endişeleri

    7 Temmuz 2026

    Soft Girl’den Tradwife’a: Estetiğin Ardındaki İdeoloji

    17 Haziran 2026

    “Persepolis’in Ötesinde: Edebiyat, Sinema ve Siyasal Aktivizmle Örülü Bir Kariyer”

    10 Haziran 2026

    Elif Şafak, İngiliz Kraliyet Edebiyat Cemiyeti’nin Yeni Başkanı Seçildi

    11 Aralık 2025

    Dünyaca Ünlü Kemancı Ayla Erduran’ın Ardından

    12 Ocak 2025
  • Ekoloji
  • Podcast
  • English

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.